15.10.06: Nicolás Bertolo ist ein hoffnungsvoller Nachwuchsspieler aus der Boca Juniors Jugend, der zu sporadischen Einsätzen kommt.

07/2008: Nicolás Bertolo wechselt von den Boca Juniors zu CA Banfield. Transferrechte zu je 50% bei Boca Juniors und CA Banfield.

07/2009: Nicolás Bertolo wechselt von CA Banfield zu US Palermo.

08.08.10: Real Saragossa hat den argentinischen Mittelfeldspieler Nicolas Bertolo (24) für ein Jahr auf Leihbasis vom US Palermo verpflichtet. Zudem verfügt Saragossa über eine Kaufoption in Höhe von 6 Mio. Euro.